事情的起點
阿洛租下咖啡店角落辦第一次朗讀會,排練時才發現,三張椅子放好就沒有走動的地方。他原本安排的出場路線全用不上,印好的海報卻已貼出去。朋友提議取消,他蹲在插座旁,聽見隔壁桌的人問要讀什麼故事。
做出的選擇
他把長篇獨白剪成三封信,請兩位朋友坐在對面輪流朗讀。每封信之間留一段安靜,讓杯盤聲也進到表演裡。排練時,一名店員說最後一封聽不清楚,他們便把音量降下來,重新安排座位和麥克風。
後來的變化
正式那晚來了十二個人。結束後沒有人喊安可,一位客人卻問能不能看信的全文。阿洛把多印的稿子送給她,第一次覺得舞台的大小不一定由地板決定。收椅子時,他已開始想下一次要留哪一段安靜。
理解不必只有一條路
另循「女演員」這項相關閱讀標記,可先確認敘述者說了什麼而沒有替誰解釋;讓不同的想法有機會互相補充。 注意「理解新概念時先提出小問題」涉及的不同需要,先詢問對方需要什麼再決定如何幫忙;也讓後來的理解不抹去先前的困惑。 從「說明自己的方法需要哪些步驟」提出一個小問題,把一時的感受與長久的安排分開商量;為仍感困惑的地方保留再讀的餘地。 談到「同伴分享的方法如何被比較」這個生活問題,可以在提出辦法之後再次確認理解;為仍感困惑的地方保留再讀的餘地。 注意「說明自己的方法需要哪些步驟」涉及的不同需要,提出不同意見以前不妨重述對方的理由;也幫助共讀者看清彼此關心的差異。
哪些細節改變了你的想法
嘗試替「他原本安排的出場路線全用不上」找出依據,觀點不同時可以比較各自省略了哪一段依據;把閱讀的步調交還給正在思考的人。 拆看「他們便把音量降下來」包含的意思,可以討論不同選擇各需要哪些先具備的條件;也讓討論容得下適度的猶豫與修正。 嘗試替「第一次覺得舞台的大小不一定由地板決定」找出依據,別將自己喜歡的結局當作判讀所有細節的尺度;讓不同的想法有機會互相補充。 解讀「阿洛把多印的稿子送給她」不能只靠印象,可以把事情的先後順序和判斷的先後分開;從而讓彼此更容易理解意見的來處。 嘗試替「結束後沒有人喊安可」找出依據,留意觀察角度的差異而不急著認定有人看錯;使共讀保持耐心而不急著爭取結論。 試從「他原本安排的出場路線全用不上」重新入手,先理解人物目前能做到的範圍再提出讀後建議;從而維持對未知部分應有的謹慎。
讓每次分享都能得到回應
討論快結束時各自保留一個未解的問題,留意敘述中的停頓而不替空白編造新的情節;也能提醒大家先理解問題再提出辦法。 願意更改原先答案時請一併記下新的依據,可以用不同顏色區分觀察所得與延伸提出的問題;讓再讀一遍有明確而溫和的目的。 先用簡短便箋保存暫時還說不清的感受,可以把自己最在意的地方和同伴在意的地方並排;為下一次重讀記下一項值得查看的線索。 提問不妨從能在原文找到答案的小事開始,先看看哪些理解來自文字哪些來自自己的期待;也為先前未被注意的需要留出空間。
延伸閱讀
- 借來的筆記有兩種顏色:細讀者可以在「才知道最早的結論說得太滿」停留片刻,先確認代詞指向誰再理解人物之間的回應;使不同速度的思考都能跟上討論。
- 晚課最後一排:喜歡觀察日常細節的讀者可留意「第一週兩人都笑場」,可以把事情的先後順序和判斷的先後分開;讓人物的處境不被單一印象簡化。
- 重新起跑的木凳:筆記式閱讀不妨在「他指著底面一處補過的痕跡說」開始,用問題補足理解的空缺比直接替人物下定義穩妥;使下一輪提問有更清楚的起點。